Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
医生来了
Перевод на русский
Доктор здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你感觉怎么样？
B: 医生来了，我马上就能看病了。
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь?
B: Врач пришёл, меня сейчас примут.
Когда говорят 医生来了
Подходит для краткого сообщения о прибытии врача или его присутствии в комнате. Это нейтральная констатация факта, которая часто используется в больницах или при вызове специалиста, чтобы оповестить окружающих о готовности к приёму.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 医生马上就来了 | yī shēng mǎ shàng jiù lái le | Врач сейчас подойдет |
| 医生呢 | yī shēng ne | Где доктор? |
| 是医生 | shì yī shēng | Это доктор. |
| 跟医生约了时间 | gēn yī shēng yuē le shí jiān | Записался на прием к врачу |
| 医生说什么了 | yī shēng shuō shén me le | Что сказал доктор? |
| 这里有医生吗 | zhè lǐ yǒu yī shēng ma | Здесь есть врач? |
| 去医院看看吧 | qù yī yuàn kàn kàn ba | Поезжайте в больницу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bác sĩ đến rồi | |
| Индонезийский | dokter sudah datang | |
| Тайский | หมอ มา แล้ว | mo ma laeo |
| Португальский | o médico chegou | |
| Греческий | ο γιατρός θα | o giatrós tha |
| Английский | Come on Doc | |
| Французский | le docteur arrive | |
| Итальянский | ecco il dottore | |
| Немецкий | Es kommt gleich ein Arzt. | |
| Арабский | حاضر ايها الطبيب | ḥạḍr ạyhạ ạlṭbyb |
| Турецкий | doktor buraya gel |