LingroTech SRS

就是我

Перевод на русский

Это я

Означает утвердительное подтверждение собственной личности в ответ на вопрос или сомнение. Короткая и ёмкая конструкция идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро заявить о себе, взять на себя ответственность или опровергнуть чужие предположения, звучит естественно и уверенно.

Транскрипция: jiù shì wǒ

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «就是我» →

Пример использования фразы

Пример

那个一直帮我的人,就是我。

Перевод примера

Тот, кто всегда мне помогал, — это я.

Когда говорят 就是我

Означает утвердительное подтверждение собственной личности в ответ на вопрос или сомнение. Короткая и ёмкая конструкция идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро заявить о себе, взять на себя ответственность или опровергнуть чужие предположения, звучит естественно и уверенно.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
就是我 黛安娜威克丝jiù shì wǒ dài ān nà wēi kè sīЭто я, Диана Уикс

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.