Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
九岁了啊
Перевод на русский
Ему уже девять лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你家孩子现在多大了？
B: 九岁了啊，上三年级了。
Перевод примера
A: Сколько сейчас твоему ребёнку?
B: Уже девять, в третьем классе.
Когда говорят 九岁了啊
Встречается реже, но служит для акцентирования внимания на достижении ребенком определенного возраста, часто звучит с оттенком удивления или гордости за взросление.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | daha dokuz yaşında |
| Индонезийский | usianya sembilan tahun |
| Немецкий | Ich war neun. |
| Итальянский | ha nove anni |
| Португальский | tem nove anos |
| Испанский | Tiene nueve años. |