daha dokuz yaşında — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

ему всего девять лет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: O çocuk çok yetenekli değil mi?

B: Evet, ama daha dokuz yaşında.

Перевод примера

A: Этот мальчик очень талантлив, не так ли?

B: Да, но ему всего девять лет.

Когда говорят daha dokuz yaşında

Передаёт смысл удивления или сочувствия, акцентируя внимание на юном возрасте человека. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что кто-то слишком молод для определённых действий или проблем, вызывая у слушателя чувство жалости.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Китайский	九岁了啊	jiǔ suì le a
Индонезийский	usianya sembilan tahun
Немецкий	Ich war neun.
Корейский	지금 몇 살이죠	jigeum myeoch sal-ijyo
Иврит	בת כמה היא	bţ kmh hyʼ
Итальянский	ha nove anni
Португальский	tem nove anos
Испанский	Tiene nueve años.