LingroTech
就在这儿
Перевод на русский
Прямо здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别找了，钥匙就在这儿。
Перевод примера
Перестань искать, ключи здесь.
Когда говорят 就在这儿
Этим выражают точное указание на конкретное место, акцентируя внимание на том, что объект находится именно здесь, а не где-то рядом. Фраза удобна для быстрой навигации в пространстве или когда нужно подчеркнуть близость предмета к говорящему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 就在这里 木材厂 | jiù zài zhè lǐ mù cái chǎng | Вот тут, на лесопилке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.