LingroTech SRS

看到没

Перевод на русский

Вы видели это?

Используется, чтобы привлечь внимание собеседника к очевидному факту или результату действия, часто с оттенком удивления или подтверждения. Это живое выражение подходит для неформального общения, когда нужно быстро проверить, заметил ли другой человек что-то важное.

Транскрипция: kàn dào méi

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «看到没» →

Пример использования фразы

Пример

看到没? 看到了,就在你旁边。

Перевод примера

Видишь? Вижу, прямо рядом с тобой.

Когда говорят 看到没

Используется, чтобы привлечь внимание собеседника к очевидному факту или результату действия, часто с оттенком удивления или подтверждения. Это живое выражение подходит для неформального общения, когда нужно быстро проверить, заметил ли другой человек что-то важное.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
喂 看到情况吗wèi kàn dào qíng kuàng maЭй, видишь, что происходит?
看到我说的了吗kàn dào wǒ shuō de le maВидишь, что я говорю?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.