Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
警报响了
Перевод на русский
Сработала сигнализация.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 怎么回事？
B: 警报响了，我们快走吧。
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Сигнализация сработала, давай скорее уйдём.
Когда говорят 警报响了
По смыслу описывает момент срабатывания тревожной системы, что сразу создаёт ощущение срочности или опасности. Фраза полезна для понимания ситуаций, связанных с безопасностью, и помогает быстро реагировать на звуковые сигналы в городской среде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 铃响了 | líng xiǎng le | Он звонит. |
| 有讯号了 | yǒu xùn hào le | У меня есть сигнал. |
| 钟声响了 | zhōng shēng xiǎng le | Колокола звонят. |
| 门铃响了 | mén líng xiǎng le | В дверь позвонили. |
| 有信号了 | yǒu xìn hào le | Есть сигнал |
| 电话来了 | diàn huà lái le | Вот телефон. |
| 电话响了 | diàn huà xiǎng le | Телефон звонит. |
| 有消息传来了 | yǒu xiāo xī chuán lái le | Поступают новости. |
| 有消息通知我 | yǒu xiāo xī tōng zhī wǒ | Держите меня в курсе. |
| 电话通了 | diàn huà tōng le | Телефон прозвонился |
| 有点吵 | yǒu diǎn chǎo | Немного шумно. |
| 你的电话响了 | nǐ de diàn huà xiǎng le | У тебя звонит телефон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¡Suena la alarma! | |
| Итальянский | è scattato l'allarme | |
| Французский | l'alarme s'est déclenchée | |
| Португальский | toquem o alarme | |
| Арабский | هل اقرع الجرس | hl ạqrʿ ạljrs |
| Греческий | χτύπησε ο συναγερμός | chtýpēse o synagermós |
| Вьетнамский | chuông báo động |