LingroTech
可能吧
Перевод на русский
Может быть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他今天会来吗？可能吧，但我不确定。
Перевод примера
Он сегодня придёт? Может, но я не уверен.
Когда говорят 可能吧
Небольшая фраза, которая служит универсальным ответом на неопределённые вопросы или предположения. Она передаёт лёгкое сомнение или согласие без уверенности, позволяя мягко завершить тему или отложить решение до лучших времён.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 也许破个例吧 | yě xǔ pò gè lì ba | Может, сделаем исключение? |
| 我的天啊 有可能 | wǒ de tiān a yǒu kě néng | Боже мой, возможно |
| 有这种可能 不是吗 | yǒu zhè zhǒng kě néng bù shì ma | Такая возможность есть, не так ли? |
| 噢 这一来 有很多可能性 | ō zhè yī lái yǒu hěn duō kě néng xìng | О, теперь есть много вариантов |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.