LingroTech
快点逃吧
Перевод на русский
Убирайтесь отсюда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
看到危险靠近，他大喊：快点逃吧！
Перевод примера
Увидев приближающуюся опасность, он закричал: «Скорее беги!»
Когда говорят 快点逃吧
Значит, это срочное предупреждение или приказ немедленно покинуть опасное место. Фраза звучит резко и императивно, поэтому её полезно запомнить для ситуаций, требующих быстрой реакции на угрозу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不好 快逃 | bù hǎo kuài táo | Нехорошо, беги |
| 快躲吧 大伙儿 | kuài duǒ ba dà huǒ ér | Спрячьтесь, ребята! |
| 快逃吧 混蛋们 | kuài táo ba hùn dàn men | Скорее беги, ублюдки! |
| 我们快点逃走吧 各位 | wǒ men kuài diǎn táo zǒu ba gè wèi | Давайте скорее убегать, друзья! |
| 拜托 放下酒杯 快逃吧 | bài tuō fàng xià jiǔ bēi kuài táo ba | Пожалуйста, поставь бокал и беги! |
| 我们要快点逃命了 | wǒ men yào kuài diǎn táo mìng le | Нам нужно скорее спасаться |
| 没别的路了 逃吧 | méi bié de lù le táo ba | Другого пути нет, беги! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.