Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那是我的帽子
Перевод на русский
Это моя шляпа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 桌子上的那顶帽子是谁的？
B: 那是我的帽子，谢谢。
Перевод примера
A: Чья это шапка на столе?
B: Это моя шапка, спасибо.
Когда говорят 那是我的帽子
Подходит для чёткого обозначения принадлежности предмета в споре или при возврате чужого. Простая конструкция помогает быстро заявить о своих правах на вещь, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und meinen Hut. | |
| Иврит | את הכובע שלי | ʼţ hkwbʻ şly |
| Португальский | o meu chapéu | |
| Греческий | το καπέλο μου | to kapélo mou |
| Итальянский | il mio cappello | |
| Вьетнамский | mũ của tôi | |
| Французский | un chapeau | |
| Турецкий | o benim şapkam | |
| Тайский | หมวก ของ ฉัน | muak khong chan |