LingroTech
来吧 宝贝
Перевод на русский
Давай, детка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
来吧 宝贝，我们一起去公园散步吧。
Перевод примера
Пойдём, милая, прогуляемся в парке.
Когда говорят 来吧 宝贝
Короткая реплика звучит как дружеское подбадривание или побуждение к действию в неформальной обстановке. Она удобна для быстрой поддержки собеседника и часто используется в повседневном общении между близкими людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 来吧 宝宝 | lái ba bǎo bǎo | Давай, малыш |
| 来吧 宝贝 享受好时光 | lái ba bǎo bèi xiǎng shòu hǎo shí guāng | Давай, милая, веселись |
| 嗨 好 我们来吧 宝贝儿 | hāi hǎo wǒ men lái ba bǎo bèi ér | Привет, хорошо, давай, милая |
| 好吧 宝贝 我来啦 | hǎo ba bǎo bèi wǒ lái la | Хорошо, милая, я иду |
| 来吧 宝贝 你知道你想要 | lái ba bǎo bèi nǐ zhī dào nǐ xiǎng yào | Давай, милая, ты знаешь, чего хочешь |
| 来吧 宝贝 我们爽一下吧 | lái ba bǎo bèi wǒ men shuǎng yī xià ba | Давай, милая, давай получим удовольствие |
| 宝贝 来吧 往这儿投 | bǎo bèi lái ba wǎng zhè ér tóu | Малыш, давай, кидай сюда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.