Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

来吧,凯撒

Перевод на русский

Давай, Цезарь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lái ba kǎi sā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们准备出发了,你在等谁?

B: 我在等凯撒,他马上就来。

A: 来吧,凯撒,我们不能再等了。

Перевод примера

A: Мы готовы выезжать, кого ты ждёшь?

B: Я жду Цезаря, он скоро будет.

A: Давай, Цезарь, мы больше не можем ждать.

Когда говорят 来吧,凯撒

Означает побуждение к действию или призыв начать что-то вместе, обращенный к конкретному человеку по имени. Такая реплика часто используется в игровых ситуациях или при совместном старте дела, передавая решимость и готовность к движению.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийvá lá malta
Греческийω έλα τώραō éla tṓra
АнглийскийCome on, sir