Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
来加入我们吧
Перевод на русский
Присоединяйся к нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们周末有什么安排吗？
B: 我们打算去爬山，来加入我们吧！
A: 好啊，听起来很有趣。
Перевод примера
A: У вас есть планы на выходные?
B: Мы собираемся пойти в горы, присоединяйтесь к нам!
A: Давайте, звучит интересно.
Когда говорят 来加入我们吧
Значит, говорящий искренне приглашает вас стать частью своей группы или команды. Эта фраза звучит как теплый призыв к действию, который часто используют в социальных ситуациях, чтобы расширить круг общения или найти единомышленников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 一起来吧 | yī qǐ lái ba | Пойдемте с нами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | تعال وانضم الينا | tʿạl wạnḍm ạlynạ |
| Португальский | junta-te a nós | |
| Испанский | Únete a nosotros. | |
| Индонезийский | bergabunglah dengan kami | |
| Английский | Come join us | |
| Иврит | רוצה להצטרף אלינו | rwẕh lhẕtrp ʼlynw |
| Тайский | มา กับ เรา | ma kap rao |
| Немецкий | Komm mit uns. | |
| Турецкий | hadi bize katıl | |
| Французский | venez nous rejoindre | |
| Вьетнамский | hãy tham gia với chúng tôi | |
| Итальянский | puoi unirti a noi | |
| Греческий | ελάτε μαζί μας | eláte mazí mas |