Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
一起来吧
Перевод на русский
Пойдемте с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们去吃饭，你去吗？
B: 好啊，一起来吧！
Перевод примера
A: Мы идём есть, ты с нами?
B: Давай, пойдём вместе!
Когда говорят 一起来吧
Уместно использовать эту фразу, чтобы дружелюбно пригласить кого-то присоединиться к группе или совместному действию. Она звучит естественно в неформальной обстановке и помогает быстро создать ощущение единства и общего дела.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มา ด้วยกัน สิ | ma duaikan si |
| Турецкий | gel bakalım gel | |
| Португальский | vá lá malta | |
| Немецкий | Ja, kommen Sie. | |
| Итальянский | oh ma andiamo | |
| Испанский | Vamos, ven aquí. | |
| Английский | Now come on | |
| Французский | allons viens | |
| Корейский | 자 모여 봐 | ja moyeo bwa |
| Вьетнамский | bọn con đi đây | |
| Греческий | να έρθεις και | na értheis kai |
| Арабский | تفضل يا صاح | tfḍl yạ ṣạḥ |
| Индонезийский | ayo cepat kemari |