LingroTech
六个月了
Перевод на русский
Шесть месяцев.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我们在一起已经六个月了了。
Перевод примера
Мы вместе уже полгода.
Когда говорят 六个月了
Служит для того, чтобы сообщить о прошедшем отрезке времени в шесть месяцев, часто с акцентом на длительность ожидания или изменения. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что ситуация длится уже полугода и требует внимания или решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 过去六个月曾经做任何事 | guò qù liù gè yuè céng jīng zuò rèn hé shì | За последние шесть месяцев ничего не делала |
| 那是6个月前的事 | nà shì6gè yuè qián de shì | Это было шесть месяцев назад |
| 六个多星期就生了 | liù gè duō xīng qī jiù shēng le | Родила через шесть с лишним недель |
| 六个月了我们到那 | liù gè yuè le wǒ men dào nà | Мы там уже полгода |
| 六的月再多一些天之前吧 | liù de yuè zài duō yī xiē tiān zhī qián ba | Это было чуть больше полугода назад |
| 只有六个星期 宝贝 | zhǐ yǒu liù gè xīng qī bǎo bèi | Всего шесть недель, милая |
| 在我这后面的六个月里 | zài wǒ zhè hòu miàn de liù gè yuè lǐ | В следующие полгода |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.