Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
几个月吧
Перевод на русский
Несколько месяцев
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你打算在这里待多久？
B: 大概几个月吧。
Перевод примера
A: Сколько ты собираешься здесь пробыть?
B: Наверное, несколько месяцев.
Когда говорят 几个月吧
Одно из самых естественных выражений для ответа на вопрос о длительности события или срока. Частица в конце придаёт речи непринуждённый оттенок, показывая, что точная дата не так важна, как примерный период.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 已经三个月了 | yǐ jīng sān gè yuè le | Уже три месяца |
| 要待多久 | yào dài duō jiǔ | Надолго? |
| 还有多久 | hái yǒu duō jiǔ | Сколько еще времени? |
| 要多久 | yào duō jiǔ | Сколько времени |
| 还要多久 | hái yào duō jiǔ | Сколько еще осталось? |
| 六个月了 | liù gè yuè le | Шесть месяцев. |
| 要等多久 | yào děng duō jiǔ | Как долго нам придется ждать? |
| 要去多久 | yào qù duō jiǔ | Сколько времени это займет? |
| 还要等多久啊 | hái yào děng duō jiǔ a | Сколько нам еще ждать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ein paar Monate. | |
| Французский | quelques mois | |
| Испанский | Un par de meses. | |
| Вьетнамский | một vài tháng | |
| Турецкий | birkaç ay mı | |
| Индонезийский | mungkin beberapa bulan | |
| Тайский | ไม่ กี่ เดือน | mai ki duean |
| Арабский | شهرين او ثلاثة | sẖhryn ạw tẖlạtẖẗ |
| Иврит | במשך כמה חודשים | bmşk kmh ẖwdşym |
| Корейский | 앞으로 몇 달 동안 | ap-eulo myeoch dal dong-an |
| Итальянский | un paio di mesi | |
| Португальский | daqui a meses |