Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
罗伯特呢
Перевод на русский
А где Роберт?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 大家都到了吗？
B: 等一下，罗伯特呢？
A: 他马上就来。
Перевод примера
A: Все уже пришли?
B: Подожди, а где Роберт?
A: Он сейчас будет.
Когда говорят 罗伯特呢
По смыслу это естественный вопрос о местонахождении конкретного человека, который часто возникает в разговоре, когда кто-то отсутствует. Короткая конструкция с частицей в конце делает интонацию мягкой и разговорной, идеально подходя для бытового общения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา เป็น อะไร ไป | khao pen anai pai |
| Португальский | ele o quê |