Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele o quê
Перевод на русский
он что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O João disse que vai sair com ele o quê?
B: Com o irmão da Maria.
Перевод примера
A: Жуан сказал, что пойдёт с ним с кем?
B: С братом Марии.
Когда говорят ele o quê
Уместно произносить эту короткую реплику, когда вы не поняли сказанное и хотите уточнить детали с удивлением. Она помогает быстро запросить повторение информации в живой беседе, сохраняя естественный ритм диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que é que ele tem | что в нем такого |
| o que é que ele fez | что он сделал |
| que se passa com ele | что с ним происходит |
| como está ele | как он |
| o que se passa com ele | что с ним происходит |
| o que estava ele a fazer | что он делал |
| o que está ele a fazer | что он делает |
| o que ele disse | что он сказал |
| e ele também | и он тоже |
| que faz ele aqui | что он здесь делает |
| quem é ele | кто он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他呢 | tā ne |
| Тайский | เขา น่ะ เหรอ | khao na eno |
| Французский | il fait quoi | |
| Английский | What does he say? | |
| Вьетнамский | anh ấy à | |
| Иврит | מה שיש לו | mh şyş lw |
| Греческий | και γι' αυτόν | kai gi' autón |
| Корейский | 그 사람에 대해서 | geu salam-e daehaeseo |
| Итальянский | che c'entra lui |