LingroTech
埋了
Перевод на русский
похоронить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他昨天把秘密埋了了，从此没人知道真相。
Перевод примера
Вчера он закопал секрет, и с тех пор никто не знает правды.
Когда говорят 埋了
Часто встречается в контексте похорон или скрытия чего-то под землёй. Глагол звучит лаконично и может использоваться как в прямом значении захоронения, так и в переносном смысле для обозначения окончательного устранения проблемы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 爸 还有什么要埋的 | bà hái yǒu shén me yào mái de | Пап, кого ещё хоронить? |
| 埋在院子里的一个角落里 | mái zài yuàn zi lǐ de yī gè jiǎo luò lǐ | Спрятан в углу во дворе |
| 它被埋在 | tā bèi mái zài | Он спрятан |
| 已经埋在地下 | yǐ jīng mái zài de xià | Уже спрятан под землёй |
| 我怎么知道你埋了什么 | wǒ zěn me zhī dào nǐ mái le shén me | Как я могу знать, что ты закопал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.