LingroTech
帽子不错
Перевод на русский
Красивая шляпа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你的帽子不错，很适合今天的天气。
Перевод примера
Твоя шляпа отличная, очень подходит к сегодняшней погоде.
Когда говорят 帽子不错
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро и искренне похвалить внешний вид предмета или одежды. Короткая фраза звучит естественно при оценке аксессуаров, позволяя выразить одобрение без лишних слов и сложных конструкций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你可能也要戴着帽子出去 | nǐ kě néng yě yào dài zhe mào zi chū qù | Возможно, тебе тоже придётся выходить в шляпе |
| 太好了 来戴上这顶帽子 | tài hǎo le lái dài shàng zhè dǐng mào zi | Отлично, надень эту шляпу |
| 您的帽子真考究 过奖了 长官 | nín de mào zi zhēn kǎo jiū guò jiǎng le zhǎng guān | У вас отличная шляпа. Вы меня хвалите, сэр |
| 还有帽子 | hái yǒu mào zi | Ещё есть шляпы |
| 伙计 帽子不错啊 | huǒ jì mào zi bù cuò a | Парень, у тебя отличная шляпа |
| 围巾不错 | wéi jīn bù cuò | Шарф неплохой |
| 这顶帽子应该像 | zhè dǐng mào zi yīng gāi xiàng | Эта шляпа должна быть похожа на |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.