LingroTech
没人知道
Перевод на русский
Никто не знает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
关于这件事的真相，没人知道。
Перевод примера
Никто не знает, что на самом деле произошло.
Когда говорят 没人知道
Означает полную неосведомленность о факте или событии, когда информация недоступна никому из присутствующих. Фраза звучит как констатация неизвестности и часто используется, чтобы подчеркнуть отсутствие ответов или ясности в ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没人知道是谁干的 | méi rén zhī dào shì shéi gàn de | Никто не знает, кто это сделал |
| 不管有没有人知道 | bù guǎn yǒu méi yǒu rén zhī dào | Знает кто-нибудь или нет |
| 但是没有人知道 | dàn shì méi yǒu rén zhī dào | Но никто не знает |
| 但没人知道是什么 | dàn méi rén zhī dào shì shén me | Но никто не знает, что это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.