LingroTech
没有 没有
Перевод на русский
Нет. Нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他问我有没有钱，我回答：没有 没有。
Перевод примера
Он спросил, есть ли у меня деньги, я ответил: нет, нет.
Когда говорят 没有 没有
Нередко встречается в диалогах как энергичное или настойчивое отрицание, когда говорящий хочет подчеркнуть свою позицию. Повторение слова усиливает отказ и часто используется, чтобы быстро прервать неверное предположение или вопрос.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 答案即是没有 | dá àn jí shì méi yǒu | Ответ — нет |
| 『 』没有 | “ ” méi yǒu | 『 』 нет |
| 是的 没有 为什么没有 | shì de méi yǒu wèi shén me méi yǒu | Да, нет. Почему нет? |
| 没有 一些有的没的 | méi yǒu yī xiē yǒu de méi de | Нет, всякой ерунды |
| 没有 可 | méi yǒu kě | Нет, можно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.