LingroTech
拿到球了
Перевод на русский
Получил мяч.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他终于拿到球了，然后迅速带球突破。
Перевод примера
Он наконец-то завладел мячом и быстро прорвался с ним.
Когда говорят 拿到球了
По смыслу фраза обозначает момент, когда игрок или участник игры успешно завладел мячом. Это короткая реплика, которая часто звучит в спортивном контексте для фиксации действия или передачи информации партнёрам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他俩完了后退 球扔了过来 | tā liǎ wán le hòu tuì qiú rēng le guò lái | Они отступили, и мяч полетел к ним |
| 他需要一个球童拿球杆 | tā xū yào yī gè qiú tóng ná qiú gān | Ему нужен кэдди, чтобы носить клюшки |
| 你这次看准来球了 | nǐ zhè cì kàn zhǔn lái qiú le | Ты на этот раз точно отследил мяч |
| 把球抢过来 快 | bǎ qiú qiǎng guò lái kuài | Отбери мяч, быстро! |
| 球衣拿来了吗 | qiú yī ná lái le ma | Форму принесли? |
| 你总算传球给我了 | nǐ zǒng suàn chuán qiú gěi wǒ le | Наконец-то ты мне пас сделал |
| 你拿到球了 对吧 | nǐ ná dào qiú le duì ba | Ты получил мяч, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.