Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那是啥
Перевод на русский
Что это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看那边！
B: 那是啥？
A: 好像是一只流浪猫。
Перевод примера
A: Смотри туда!
B: Что это?
A: Похоже, бездомная кошка.
Когда говорят 那是啥
Означает прямой вопрос о незнакомом предмете или явлении, который часто звучит в бытовых ситуациях. Простая конструкция позволяет быстро уточнить суть происходящего, когда вы видите что-то необычное и хотите узнать подробности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | là gì vậy | |
| Корейский | 방금 그거 뭐야 | bang-geum geugeo mwoya |
| Испанский | ¿Qué es eso? | |
| Тайский | นั่น มัน อะไร | nan man anai |
| Португальский | o que é isso | |
| Французский | qu'est-ce que c'est | |
| Немецкий | Und das heißt? | |
| Арабский | وما هو ذلك | wmạ hw dẖlk |
| Турецкий | o da neymiş | |
| Индонезийский | apa itu saja | |
| Греческий | ποιο είναι αυτό | poio eínai autó |
| Итальянский | che cos'è quella | |
| Иврит | מה זה בדיוק | mh zh bdywq |
| Английский | What's that then? |