Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
现在开始
Перевод на русский
Начинаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 大家都准备好了吗？
B: 好了，现在开始吧。
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Готовы, давайте начнём.
Когда говорят 现在开始
Нередко встречается как побуждение к немедленному действию или сигнал о начале какого-либо процесса. Короткая и энергичная формулировка идеально подходит для команд, старта занятий или запуска проектов в рабочей обстановке.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Jetzt geht es los. | |
| Корейский | 이제 일어나는 거야 | ije il-eonaneun geoya |
| Турецкий | peki ya şimdi | |
| Испанский | A partir de ahora. | |
| Английский | Come on now | |
| Индонезийский | jadi mulai sekarang | |
| Вьетнамский | bây giờ nhé | |
| Тайский | เริ่ม แล้ว ครับ | roem laeo khnap |
| Греческий | να γίνει τώρα | na gínei tṓra |
| Французский | dès maintenant | |
| Арабский | من هذا الان | mn hdẖạ ạlạn |
| Итальянский | a partire da adesso | |
| Португальский | vamos lá agora | |
| Иврит | מרגע זה ואילך | mrgʻ zh wʼylk |