LingroTech
那我呢
Перевод на русский
А что насчет меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
那我呢? 你当然也可以参加。
Перевод примера
А что насчёт меня? Ты, конечно, тоже можешь участвовать.
Когда говорят 那我呢
Употребляют, когда чувствуют себя забытыми или исключенными из общего разговора, чтобы мягко напомнить о себе. Эта реплика помогает вернуть внимание собеседника и выразить легкое беспокойство о собственном положении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 那我人呢 | nà wǒ rén ne | А где я? |
| 那和我呢 | nà hé wǒ ne | А что со мной? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.