LingroTech
你不知道
Перевод на русский
Нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
虽然你看起来很困惑，但你不知道。
Перевод примера
Хотя ты выглядишь растерянным, ты этого не знаешь.
Когда говорят 你不知道
Этим выражают категоричный отказ или несогласие, часто подразумевая, что собеседник не в курсе ситуации. Короткая реплика звучит резко и используется, когда нужно быстро прервать неверное предположение или отказать без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你不知道 你不知道 | nǐ bù zhī dào nǐ bù zhī dào | Ты не знаешь, ты не знаешь |
| 你都不知道 兄弟 | nǐ dōu bù zhī dào xiōng dì | Ты даже не знаешь, брат |
| 是你不知道的 | shì nǐ bù zhī dào de | Это ты не знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.