Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是 先生
Перевод на русский
Да, сэр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 请问你是王先生吗？
B: 是 先生，请问有什么事？
Перевод примера
A: Извините, вы господин Ван?
B: Да. Чем могу помочь?
Когда говорят 是 先生
По смыслу это вежливое подтверждение или согласие, адресованное мужчине в роли собеседника. Фраза уместна в ситуациях, требующих уважительного тона, и помогает быстро отреагировать на обращение или вопрос с должной степенью формальности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ใช่ ครับ ท่าน | chai khnap than |
| Французский | oui monsieur | |
| Итальянский | oh sì signore | |
| Вьетнамский | vâng thưa ông | |
| Арабский | نعم يا سيدي | nʿm yạ sydy |
| Немецкий | Ja, mein Herr. | |
| Испанский | Así es, señor. | |
| Английский | Of course sir | |
| Турецкий | evet efendim öyle | |
| Индонезийский | ya benar pak | |
| Португальский | é sim senhor | |
| Корейский | 네 그렇습니다 재판장님 | ne geuleohseubnida jaepanjangnim |