LingroTech
你的鼻子怎么了
Перевод на русский
Что случилось с твоим носом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你的鼻子怎么了? 我不小心撞到了鼻子。
Перевод примера
Что с твоим носом? Я случайно ударился в нос.
Когда говорят 你的鼻子怎么了
Значит, это вопрос о состоянии носа, который звучит естественно при виде травмы или странного покраснения. Фраза помогает быстро выразить беспокойство и узнать причину проблемы в бытовом разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我鼻子上有鼻涕吗 | wǒ bí zi shàng yǒu bí tì ma | У меня из носа течет? |
| 是我鼻子有问题 | shì wǒ bí zi yǒu wèn tí | Проблема в моем носу |
| 你的鼻子都变紫了 | nǐ de bí zi dōu biàn zǐ le | Твой нос весь посинел |
| 你鼻子太可爱了 伙计 | nǐ bí zi tài kě ài le huǒ jì | У тебя такой милый нос, приятель |
| 在你的左鼻子里 | zài nǐ de zuǒ bí zi lǐ | В твоей левой ноздре |
| 我的鼻子快受不了了 | wǒ de bí zi kuài shòu bù le le | Мой нос больше не выдерживает |
| 这是我的鼻子 | zhè shì wǒ de bí zi | Это мой нос |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.