Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你给了他一只手套
Перевод на русский
Ты подарила ему перчатку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我找不到另一只了。
B: 你给了他一只手套，那另一只呢？
Перевод примера
A: Я не могу найти вторую.
B: Ты дал ему одну перчатку, а где вторая?
Когда говорят 你给了他一只手套
Употребляют эту фразу, когда описывают действие передачи предмета, например, когда кто-то дарит перчатку. Она звучит естественно в повествовании о бытовых ситуациях и помогает точно выразить факт вручения вещи другому человеку.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pakai sarung tangan | |
| Немецкий | Hast du Handschuhe? | |
| Греческий | στα χέρια του | sta chéria tou |