Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你给我唱首歌吧
Перевод на русский
Ты поешь мне песню.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天好无聊啊。
B: 那你给我唱首歌吧，让我开心一下。
Перевод примера
A: Как же скучно сегодня.
B: Тогда спой мне песню, порадуй меня.
Когда говорят 你给我唱首歌吧
Этим выражают мягкую просьбу спеть песню, используя частицу для придания вежливости. Фраза звучит естественно в неформальной обстановке, когда хочется попросить кого-то развлечь себя или компанию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 唱首歌吧 | chàng shǒu gē ba | Спой песню |
| 给我们唱首歌吧 | gěi wǒ men chàng shǒu gē ba | Спой нам песню |
| 你要唱歌 | nǐ yào chàng gē | Вы должны петь. |
| 那就唱吧 | nà jiù chàng ba | Тогда пой |
| 我在唱歌 | wǒ zài chàng gē | Я пою. |
| 大家一起唱吧 | dà jiā yī qǐ chàng ba | Давайте споем все вместе. |
| 我可以唱 | wǒ kě yǐ chàng | Я могу спеть |
| 在唱歌 | zài chàng gē | Пою |
| 唱了 | chàng le | Спою |
| 你唱歌吗 | nǐ chàng gē ma | Ты поешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | chante-moi une chanson | |
| Португальский | canta-me uma canção | |
| Индонезийский | nyanyikan sebuah lagu | |
| Греческий | τραγουδήσω ένα τραγούδι | tragoudḗsō éna tragoúdi |
| Тайский | ฉัน จะ ร้องเพลง | chan cha rongpenng |
| Турецкий | bana bir şarkı söyle | |
| Итальянский | cantami una canzone | |
| Иврит | שאשיר לך שיר | şʼşyr lk şyr |
| Вьетнамский | hát cho ta nghe | |
| Арабский | ساغني لك اغنية | sạgẖny lk ạgẖnyẗ |
| Английский | I'll sing a song for you | |
| Испанский | Cántame una canción | |
| Немецкий | Sing mir dein Lied! | |
| Корейский | 그 노래나 불러요 | geu nolaena bulleoyo |