Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chante-moi une chanson
Перевод на русский
спой мне песню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je m'ennuie un peu ce soir.
B: chante-moi une chanson pour passer le temps !
Перевод примера
A: Мне сегодня вечером немного скучно.
B: Спой мне песню, чтобы скоротать время!
Когда говорят chante-moi une chanson
Используется, чтобы попросить собеседника спеть для вас, задавая теплый и доверительный тон. Звучит как искреннее, немного игривое пожелание, а не сухая команда. Отличный способ поддержать душевную атмосферу в компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je chante | я пою |
| vous chantez | вы поете |
| je veux chanter | я хочу петь |
| une chanson | песня |
| il chante | он поет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | canta-me uma canção | |
| Китайский | 你给我唱首歌吧 | nǐ gěi wǒ chàng shǒu gē ba |
| Греческий | τραγουδήσω ένα τραγούδι | tragoudḗsō éna tragoúdi |
| Индонезийский | nyanyikan sebuah lagu | |
| Тайский | ฉัน จะ ร้องเพลง | chan cha rongpenng |
| Итальянский | cantami una canzone | |
| Турецкий | bana bir şarkı söyle | |
| Английский | Sing me a song | |
| Иврит | שאשיר לך שיר | şʼşyr lk şyr |
| Вьетнамский | hát cho ta nghe | |
| Немецкий | Sing mir dein Lied! | |
| Испанский | Cántame una canción | |
| Корейский | 그 노래나 불러요 | geu nolaena bulleoyo |