Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你跟他在一起
Перевод на русский
Ты с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近怎么总是那么晚回家？
B: 因为你跟他在一起，时间过得特别快。
Перевод примера
A: Почему ты в последнее время всегда так поздно приходишь домой?
B: Потому что когда я с ним, время летит незаметно.
Когда говорят 你跟他在一起
Эта формула помогает кратко и ёмко описать наличие отношений или совместное нахождение с кем-то. Она звучит естественно в разговорах о личной жизни, позволяя быстро сообщить о статусе без подробностей и лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás com ele | |
| Турецкий | onunla mı gidiyorsun | |
| Греческий | είσαι μαζί του | eísai mazí tou |
| Французский | tu es avec lui | |
| Итальянский | sei con lui |