Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onunla mı gidiyorsun
Перевод на русский
Ты с ним идёшь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşam partide onunla mı gidiyorsun?
B: Evet, birlikte gideceğiz.
Перевод примера
A: Ты идёшь с ним на вечеринку сегодня вечером?
B: Да, мы пойдём вместе.
Когда говорят onunla mı gidiyorsun
Помогает уточнить, с кем именно отправляется человек. Вопрос задаётся напрямую, но без давления, когда нужно прояснить компанию собеседника — будь то конкретный человек или кто-то из общих знакомых.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yanında mı taşıyorsun | ты носишь это с собой |
| onunla çıktın mı | ты с ним встречался? |
| onu da yanında götür | Возьми его с собой. |
| siz birlikte misiniz | вы вместе? |
| onun yanına git | иди к нему |
| biriyle çıkıyor musun | ты с кем-то встречаешься |
| onunla evlenecek misin | ты выйдешь за него замуж |
| onu bırakacak mısın | ты его отпустишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Английский | Can I go with you? |
| Индонезийский | kau pergi dengannya |
| Итальянский | tu vai con lui |