Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他是你的
Перевод на русский
Он твой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这本书是谁的？
B: 他是你的他是你的，你拿走吧。
Перевод примера
A: Чья это книга?
B: Она твоя, она твоя, забирай.
Когда говорят 他是你的
По смыслу это утверждение принадлежности, указывающее на то, что человек или предмет находятся в распоряжении собеседника. Конструкция звучит как констатация факта и часто используется в бытовых диалогах для обозначения отношений или прав.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εσύ είσαι αυτός | esý eísai autós |
| Английский | He's all yours | |
| Французский | il est à toi | |
| Португальский | ele é seu | |
| Индонезийский | dia adalah milikmu | |
| Тайский | เขา เป็น ของ คุณ | khao pen khong khun |
| Арабский | انت من اريده | ạnt mn ạrydh |
| Вьетнамский | đó là con người anh |