LingroTech SRS

你还好吗

Перевод на русский

Вы в порядке?

Встречается реже в формальной переписке, но часто звучит в живой речи как заботливый вопрос о состоянии собеседника. Эта фраза помогает проявить внимание и узнать, всё ли хорошо у человека, с которым вы общаетесь.

Транскрипция: nǐ hái hǎo ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «你还好吗» →

Пример использования фразы

Пример

你还好吗? 我很好,谢谢。

Перевод примера

Как дела? Всё хорошо, спасибо.

Когда говорят 你还好吗

Встречается реже в формальной переписке, но часто звучит в живой речи как заботливый вопрос о состоянии собеседника. Эта фраза помогает проявить внимание и узнать, всё ли хорошо у человека, с которым вы общаетесь.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
你还好吗 你叫什麽名字nǐ hái hǎo ma nǐ jiào shén mó míng zìТы в порядке? Как тебя зовут?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.