LingroTech
你还在吗
Перевод на русский
Вы все еще там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你还在吗? 是的，我还在。
Перевод примера
Ты всё ещё на связи? Да, я на связи.
Когда говорят 你还在吗
Значит, собеседник хочет убедиться, что вы все еще на связи и готовы продолжать общение. Такую фразу обычно произносят после паузы в переписке или разговоре, чтобы проверить, не отключился ли партнер.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你现在还是吗 | nǐ xiàn zài hái shì ma | Ты всё ещё такой же? |
| 你还在里面吗 | nǐ hái zài lǐ miàn ma | Ты всё ещё там? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.