Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我的手怎么了

Перевод на русский

Что случилось с моей рукой?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ de shǒu zěn me le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我的手怎么了？

B: 你刚才不小心烫到了。

Перевод примера

A: Что с моей рукой?

B: Ты только что случайно обожглась.

Когда говорят 我的手怎么了

Небольшая фраза, выражающая внезапное беспокойство или боль, когда человек замечает проблему с рукой. Она звучит как естественная реакция на травму или странный симптом, требующий немедленного внимания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我的手臂怎么了wǒ de shǒu bì zěn me leЧто случилось с моей рукой?
你的手怎么了nǐ de shǒu zěn me leЧто случилось с вашей рукой?
我的手受伤了wǒ de shǒu shòu shāng leЯ повредил руку.
你的手指怎么啦nǐ de shǒu zhǐ zěn me laЧто с твоим пальцем?
你手指怎么了nǐ shǒu zhǐ zěn me leЧто с твоими пальцами?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийada apa dengan tanganku
АнглийскийWhat happened to your hand?
Корейский손은 왜 그래son-eun wae geulae
Турецкийkoluna ne oldu