LingroTech
你会的
Перевод на русский
Вы будете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，你会的，只要多练习几次就能掌握。
Перевод примера
Не волнуйся, у тебя получится, просто потренируйся несколько раз, и ты освоишь это.
Когда говорят 你会的
По смыслу выражает уверенность в том, что собеседник справится с задачей или выполнит обещание в будущем. Часто используется для ободрения, поддержки или мягкого напоминания о способностях человека в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 对 我认为你会的 | duì wǒ rèn wèi nǐ huì de | Да, я думаю, ты сможешь |
| 你会做这件事的 | nǐ huì zuò zhè jiàn shì de | Ты это сделаешь |
| 你会的 我的徒弟 迟早会的 | nǐ huì de wǒ de tú dì chí zǎo huì de | Ты сможешь, мой ученик, рано или поздно сможешь |
| 你会的 你这母狗 | nǐ huì de nǐ zhè mǔ gǒu | Сможешь, сука. |
| 你会的 那是凯西的 | nǐ huì de nà shì kǎi xī de | Ты сможешь, это Кейси |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.