Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
去找他吧
Перевод на русский
Пойди и возьми его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他好像还在生我的气。
B: 别想太多了，去找他吧。
Перевод примера
A: Кажется, он всё ещё злится на меня.
B: Не накручивай себя, иди поговори с ним.
Когда говорят 去找他吧
Этим выражают прямую просьбу или приказ отправиться к кому-то и забрать его. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро решить вопрос с доставкой или встречей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们去找他吧 | wǒ men qù zhǎo tā ba | Давай пойдем к нему |
| 我们要把他找出来 | wǒ men yào bǎ tā zhǎo chū lái | Мы должны его найти |
| 我要找他 | wǒ yào zhǎo tā | Я ищу его. |
| 找到他了 | zhǎo dào tā le | Я нашел его. |
| 发现他了 | fā xiàn tā le | Я его нашел |
| 我要去找到他 | wǒ yào qù zhǎo dào tā | Я пойду его найду |
| 你只要把他找出来 | nǐ zhǐ yào bǎ tā zhǎo chū lái | Тебе нужно только найти его |
| 我会找到他的 | wǒ huì zhǎo dào tā de | Я найду его |
| 抓到他了 | zhuā dào tā le | Попался. |
| 抓住他了 | zhuā zhù tā le | Попался. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vai a trovarlo | |
| Испанский | Ve por él. | |
| Вьетнамский | tìm hắn đi | |
| Иврит | לך למצוא אותו | lk lmẕwʼ ʼwţw |
| Арабский | اذهب واعثر عليه | ạdẖhb wạʿtẖr ʿlyh |
| Немецкий | Finden Sie ihn. | |
| Французский | allez le chercher | |
| Английский | Go find him | |
| Тайский | ไปหา เขา เถอะ | paiา khao thoe |
| Корейский | 그를 찾기 위해서 | geuleul chajgi wihaeseo |
| Турецкий | gidip bulun onu | |
| Греческий | πάμε να βρούμε τον | páme na broúme ton |
| Португальский | ando à procura dele | |
| Индонезийский | ayo temui dia |