Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
懂了
Перевод на русский
Есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你先把文件发给我，然后再打电话。
B: 懂了，我马上发。
Перевод примера
A: Сначала отправь мне файл, а потом позвони.
B: Понял, сейчас отправлю.
Когда говорят 懂了
Употребляют как лаконичное подтверждение понимания информации или согласия с услышанным в повседневном общении. Это универсальная реплика, которая помогает быстро завершить объяснение и показать, что собеседник всё усвоил.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เข้าใจ แล้ว ครับ | khaotai laeo khnap |
| Французский | c'est compris | |
| Немецкий | Verstehen Sie das. | |
| Арабский | حسنا لقد فهمت | ḥsnạ lqd fhmt |
| Индонезийский | aku sudah mengerti | |
| Иврит | מבין את זה | mbyn ʼţ zh |
| Испанский | Ya lo entiendo. | |
| Вьетнамский | ồ hiểu rồi | |
| Итальянский | si ho capito | |
| Корейский | 알 수 있나 | al su issna |
| Португальский | está bem percebi | |
| Греческий | καλά το κατάλαβα | kalá to katálaba |
| Турецкий | doğru mu anladım |