Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你可以成为模特儿
Перевод на русский
Вы могли бы стать моделью.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我长得太高了，总觉得不太合群。
B: 别这么想，你可以成为模特儿啊！
Перевод примера
A: Я слишком высокий, всегда чувствую себя не в своей тарелке.
B: Не думай так, ты же можешь стать моделью!
Когда говорят 你可以成为模特儿
Эта формула помогает мягко предложить кому-то новую роль или возможность, звучит как ободряющее предположение о будущем. Она уместна в ситуациях, когда нужно выразить уверенность в способностях собеседника без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她是一个模特 | tā shì yī gè mó tè | Она модель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να γίνεις | mporeís na gíneis |
| Португальский | és capaz disso | |
| Испанский | Podrías ser modelo. |