Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να γίνεις
Перевод на русский
можешь стать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν νομίζω ότι μπορείς να γίνεις πιο υπομονετικός.
B: Έχεις δίκιο, είναι δύσκολο.
Перевод примера
A: Не думаю, что ты можешь стать более терпеливым.
B: Ты прав, это сложно.
Когда говорят μπορείς να γίνεις
Помогает выразить уверенность в чьём-то потенциале или предположение о том, кем человек способен стать. Используется в ободряющих разговорах, когда хотят поддержать или оценить перспективу собеседника, придавая фразе тёплый и мотивирующий оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι μπορείς να | óti mporeís na | что ты можешь |
| μπορείς να είσαι | mporeís na eísai | ты можешь быть |
| μπορείς να το κάνεις | mporeís na to káneis | ты можешь это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu peux | |
| Португальский | tu és capaz | |
| Иврит | אתה יכול לעשות | ʼţh ykwl lʻşwţ |
| Корейский | 그리고 당신은 할 수 있다 | geuligo dangsin-eun hal su issda |
| Итальянский | ce la puoi fare | |
| Вьетнамский | cô có thể | |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Испанский | Vamos, tú puedes. | |
| Английский | Yes you can | |
| Китайский | 你能行 | nǐ néng xíng |
| Тайский | คุณ ทําได้ สิ | khun thadai si |
| Индонезийский | kau bisa 'kan | |
| Турецкий | hadi ama yapabilirsin | |
| Арабский | بل يمكنك ذلك | bl ymknk dẖlk |