LingroTech SRS

你是叛徒

Перевод на русский

Ты предатель.

Передаёт смысл прямого и резкого обвинения в предательстве, часто используемого в момент конфликта. Фраза звучит как окончательный вердикт, который разрушает доверие и обозначает разрыв отношений.

Транскрипция: nǐ shì pàn tú

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «你是叛徒» →

Пример использования фразы

Пример

他背叛了我们的信任,你是叛徒。

Перевод примера

Он предал наше доверие, ты — предатель.

Когда говорят 你是叛徒

Передаёт смысл прямого и резкого обвинения в предательстве, часто используемого в момент конфликта. Фраза звучит как окончательный вердикт, который разрушает доверие и обозначает разрыв отношений.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
谁是叛徒shéi shì pàn túКто предатель?
贵组织有叛徒guì zǔ zhī yǒu pàn túВ вашей организации есть предатель.
不 你要我做叛徒bù nǐ yào wǒ zuò pàn túНет, ты хочешь, чтобы я стал предателем
你站在叛徒的一边nǐ zhàn zài pàn tú de yī biānТы на стороне предателя
你肯定会被视为叛徒nǐ kěn dìng huì bèi shì wèi pàn túТебя точно сочтут предателем
叛徒吗pàn tú maПредатель?
对 我们要你做叛徒duì wǒ men yào nǐ zuò pàn túДа, мы хотим, чтобы ты был предателем

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.