Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你兄弟呢
Перевод на русский
Где твой брат?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我爸妈已经到了。
B: 你兄弟呢？
A: 他马上就来。
Перевод примера
A: Мои родители уже приехали.
B: А твой брат?
A: Он скоро будет.
Когда говорят 你兄弟呢
Используют для быстрого и естественного вопроса о местонахождении близкого родственника или друга. Такая реплика типична для повседневного общения, когда нужно срочно найти человека или узнать, где он находится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是你弟弟 | shì nǐ dì dì | Это твой брат |
| 我兄弟呢 | wǒ xiōng dì ne | Где мой брат? |
| 我哥哥呢 | wǒ gē gē ne | Где мой брат? |
| 我弟弟呢 | wǒ dì dì ne | Где мой брат? |
| 是兄弟 | shì xiōng dì | Да, брат |
| 是我弟弟 | shì wǒ dì dì | Это мой брат. |
| 是我哥哥 | shì wǒ gē gē | Это мой брат |
| 这是我的兄弟 | zhè shì wǒ de xiōng dì | Это мой брат. |
| 是我大哥 | shì wǒ dà gē | Это мой старший брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا عن اخيك | mạdẖạ ʿn ạkẖyk |
| Испанский | ¿Y tu hermano? | |
| Португальский | como está o teu irmão | |
| Греческий | τον αδερφό σου | ton aderphó sou |
| Тайский | พี่ชาย ของ คุณ | phitai khong khun |
| Французский | votre frère | |
| Иврит | את אחיו של | ʼţ ʼẖyw şl |
| Корейский | 네 동생 말이야 | ne dongsaeng mal-iya |
| Индонезийский | bagaimana dengan saudaramu | |
| Итальянский | come sta tuo fratello | |
| Немецкий | Sind Sie Ihr Bruder? | |
| Вьетнамский | anh trai của bạn | |
| Турецкий | bu senin kardeşin mi | |
| Английский | For your brother? |