LingroTech
你误会了
Перевод на русский
Вы все неправильно поняли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，你误会了，其实事情没那么复杂。
Перевод примера
Не волнуйся, ты всё неправильно понял, на самом деле всё не так сложно.
Когда говорят 你误会了
Лаконичное обращение, помогающее мягко указать на ошибку в восприятии ситуации или неверную интерпретацию слов собеседника. Позволяет быстро прояснить недоразумение, не вступая в долгий спор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是你误会我了 | shì nǐ wù huì wǒ le | Ты меня неправильно понял |
| 你误会了我的意思 | nǐ wù huì le wǒ de yì sī | Ты неправильно понял мой смысл |
| 你完全误会他了 | nǐ wán quán wù huì tā le | Ты его совсем неправильно понял |
| 你误会了 我解释给你听 | nǐ wù huì le wǒ jiě shì gěi nǐ tīng | Ты меня неправильно понял, я объясню. |
| 你误会你爸爸了 | nǐ wù huì nǐ bà bà le | Ты неправильно понял своего папу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.