Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
找到她了
Перевод на русский
Я нашел ее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你联系上小美了吗？
B: 对，我刚刚找到她了。
Перевод примера
A: Ты связался с Сяомэй?
B: Да, я только что её нашёл.
Когда говорят 找到她了
Используют эту короткую реплику, чтобы сообщить о завершении поиска и радостном результате. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро поделиться новостью о том, что долгожданная встреча наконец состоялась.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그 여자 찾았어 | geu yeoja chaj-ass-eo |
| Французский | elle l'a trouvé | |
| Английский | We found her | |
| Греческий | να βρεις την | na breis tēn |
| Тайский | หา เธอ ให้ เจอ | ha thoe hai choe |
| Испанский | La he encontrado. | |
| Немецкий | Ich habe sie gefunden. | |
| Вьетнамский | tìm thấy cô ta rồi | |
| Иврит | אני מצאתי אותה | ʼny mẕʼţy ʼwţh |