Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你喜欢橄榄球吗

Перевод на русский

Тебе нравится американский футбол?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ xǐ huan gǎn lǎn qiú ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你喜欢橄榄球吗

B: 不太喜欢,我更喜欢篮球。

Перевод примера

A: Тебе нравится американский футбол?

B: Не очень, я больше люблю баскетбол.

Когда говорят 你喜欢橄榄球吗

橄榄球 — это регби или американский футбол. В контексте сравнения с баскетболом и упоминания «популярного вида спорта» в США чаще имеется в виду American Football. Регби тоже возможно, но перевод «футбол» без уточнения может ввести в заблуждение (обычно футбол — soccer/足球). Лучше указать американский футбол или регби.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你喜欢运动吗nǐ xǐ huan yùn dòng maТы любишь спорт?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSpielst du Fußball?
Индонезийскийkau suka olahraga
Ивритאוהב את המשחקʼwhb ʼţ hmşẖq
Тайскийเล่น ได้ ดีมากlen dai dimak
Вьетнамскийanh thích gì
Турецкийfutbol sever misiniz
Арабскийهل تحب كرة القدمhl tḥb krẗ ạlqdm
Португальскийgostas de futebol
Испанский¿Te gusta el fútbol?
Итальянскийti piace il calcio