Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你可以把它放在这
Перевод на русский
Ты можешь положить это сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的东西放哪儿?
B: 你可以把它放在这
Перевод примера
A: Куда положить мои вещи?
B: Можешь положить их сюда
Когда говорят 你可以把它放在这
Означает разрешение или предложение оставить предмет в указанном месте. Удобно использовать в бытовых ситуациях, когда нужно показать, куда можно положить вещи, или дать согласие на временное хранение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 把它放在这里 | bǎ tā fàng zài zhè lǐ | Положи это сюда |
| 就先放在那吧 | jiù xiān fàng zài nà ba | Пока оставим это там |
| 把它放在那里 | bǎ tā fàng zài nà lǐ | Положите его туда. |
| 放在那边 | fàng zài nà biān | Положи это туда |
| 我把它放在这里 | wǒ bǎ tā fàng zài zhè lǐ | Я поставлю его здесь. |
| 应该就在这里 | yīng gāi jiù zài zhè lǐ | Должно быть, прямо здесь |
| 就在这 | jiù zài zhè | Прямо здесь |
| 可以用 | kě yǐ yòng | Можно |
| 拿去用吧 | ná qù yòng ba | Возьми и пользуйся |
| 我放在这里了 | wǒ fàng zài zhè lǐ le | Я положил это сюда |
| 交给你了 | jiāo gěi nǐ le | Поручаю это тебе. |
| 还给你吧 | huán gěi nǐ ba | Вот, возвращаю тебе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đặt nó ở đây | |
| Арабский | ضع هذا هنا | ḍʿ hdẖạ hnạ |
| Корейский | 그거 이리 내 | geugeo iri nae |
| Английский | Put it here | |
| Греческий | μπορείς να το βάλεις | mporeís na to báleis |
| Тайский | วาง ไว้ ตรง นี้แหละ | wang wai tnng niaena |
| Иврит | יכולה לשים את | ykwlh lşym ʼţ |
| Индонезийский | taruh saja di sini | |
| Французский | posez ça là | |
| Турецкий | onu buraya koy | |
| Португальский | põe isso no sítio | |
| Немецкий | Sie können es orten. | |
| Итальянский | la metti così |