Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เล่น ได้ ดีมาก
Перевод на русский
Ты отлично играешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: น้องเคยเล่นกีตาร์ไหม
B: เคยเล่นครับ เล่น ได้ ดีมาก
A: ว้าว เก่งจัง
Перевод примера
A: Ты когда-нибудь играл на гитаре?
B: Играл, очень хорошо играю
A: Вау, как круто
Когда говорят เล่น ได้ ดีมาก
Служит для того, чтобы похвалить кого-то за отличное мастерство в игре или любом другом занятии. Фраза звучит как искреннее одобрение и помогает поддержать собеседника, отмечая его высокие навыки и успехи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เก่ง มาก ครับ | keng mak khnap | Очень хорошо. |
| เก่ง มาก ๆ | keng mak | Ты просто молодец. |
| เก่ง จัง เลย | keng chang loei | Какой молодец. |
| ทําได้ ดีมาก เลย | thadai dimak loei | Отлично получилось. |
| เก่ง มาก จ้ะ | keng mak cha | Молодец. |
| เข้าท่า ดี นะ | khaota di na | Неплохо |
| ทําได้ เยี่ยม มาก | thadai yiam mak | Отлично справился |
| เก่ง มาก เลย | keng mak loei | Очень хорошо! |
| ใช่ เก่ง มาก | chai keng mak | Да, очень хорошо. |
| ทํา ได้ดี นี่ | tha dtaiี ni | Неплохо вышло. |
| พูด ได้ ดีมาก | phut dai dimak | Ты говоришь очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 打得不错 | dǎ dé bù cuò |
| Индонезийский | permainan yang bagus | |
| Арабский | لقد احسنت صنعا | lqd ạḥsnt ṣnʿạ |
| Вьетнамский | chơi đẹp đấy | |
| Корейский | 잘 놀고 있어요 | jal nolgo iss-eoyo |
| Французский | oui bien joué | |
| Португальский | muito bem jogado |